Aspectos de su biografía|
André Marcel Voisin - Su biografía y notas periodísticas |
Haga click sobre los títulos para ir al informe:
Envía Fidel Castro ofrenda floral en homenaje a
André Voisin
Discurso de Madame Marthe Rosine Voisin en el 100º
Aniversario de André Voisin en Cuba
Marthe Rosine Fernagu de Voisin, Fotos de su
100º Aniversario en Dieppe - Francia.
André Marcel Voisin nació el 7 de enero de 1903,
en la ciudad marítima de Dieppe, perteneciente al Departamento de Sena Inferior,
uno de los puertos más importantes de Francia por su intenso movimiento
comercial dedicado a pesca. Es un concurrido balneario frente al Canal de la
Mancha, en la histórica y antigua provincia de Normandía
Inició sus estudios en el Liceo.”Jehan Ango”, de Dieppe, entre 1910 y 1921, donde obtuvo todos los años el premio por excelencia.
En 1924, año de su graduación se preparó para los exámenes de la Escuela Nacional Superior de París, donde ingresó a la Facultad de Física y Química.
En 1924 ingresó al servicio militar en la Marina Nacional Francesa. Amaba el mar y sus aventuras marinas. Siguió el curso de oficial y se graduó como Segundo Teniente de Navío. Inició su trabajo como químico de una industria de artefactos de goma.
En septiembre de 1939 comenzó la Segunda Guerra Mundial. Europa se ensangrentaba y los nazis se imponían en los territorios ocupados.
Voisin se negó a continuar en su puesto de director de fábrica de goma, pues consideraba que a los 35 años de edad podría servir mejor a su patria, y se incorporó a su puesto de movilización en Argelia. En mayo de 1940, ante el peligro de que los alemanes tomaran su país, solicitó una orden del Ministerio para incorporarse a un puerto de Francia. Participó en la campaña de Narvik.
En 1940 regresó a Francia y se incorporó
nuevamente a la vida civil. Tuvo varios contactos con la industria de goma que
había abandonado durante la guerra. Por requerimiento familiar dejó la
industria y fue a administrar una granja de 130 hectáreas de propiedad de su
madre, señora Voisin Legendre, en Gruchet, Arques-La Bataille, cerca de Dieppe.
El 15 de marzo de 1943, se casó con Marthe-Rosine Ferragu, en París. Se dedicó preferentemente a poner en orden las tierras y los animales que habían sido abandonados. Ël mismo trabajaba en la preparación de la tierra, ordeñaba las vacas y cuidaba los ganados. Trabajaba 14 horas diarias, inclusive los domingos.
Preconizaba la rotación de los pastos y dedicaba enorme cuidado a ese tema. El sistema de rotación permitía aumentar el número de animales, debido a que facilitaba el mantenimiento y al aumento de la calidad de los pastos.
El 15 de julio de 1944, las fuerzas aliadas (norteamericanos, ingleses y canadienses) desembarcaban en Normandía. El 5 de agosto París fue liberada de las fuerzas nazis. Durante los primeros días de la liberación Voisin dejó la granja “Le Talou” en mano de su esposa y eficaz colaboradora Marthe-Rosin. Cumplido su deber para con la patria, abandonó el ejército y volvió a “Le Talou”, En 1945 organizó con ayuda de agricultores vecinos la recolección de leche en las granjas y formó una Cooperativa de Distribución, que se transformó en Cooperativa de Pasteurización. El trabajo artesanal en sus principios se convirtió luego en un modelo de agroindustria para su época.
Voisin presidió la cooperativa local y fue
presidente de la Federación de Cooperativas Lecheras del Sena Marítimo de 1949 a
1954. Durante todos esos años se dedicó por entero a sus estudios. En 1946
publicó su libro titulado “Un solo pié sobre la tierra” en que relata sus
vivencias en la guerra.
André Vosin
Debido a sus experimentos, científicos y productores del mundo entero venían a su granja para observar sus resultados. Durante el período de 1949-1951 pronunció conferencias en Ruan y en Paris, en el Instituto Agronómico de Francia.
Su espíritu curioso y el continuo deseo de aprender lo llevaron a leer mucho. La química que interviene tanto en la agricultura seguramente lo llevaron a ésta. En sus lecturas tomó conocimiento del método concebido por Warmhold, denominado “Rotación de Pastos”, creado de 1914-1918, para mejorar el abastecimiento de leche y carne de Alemania arrasada por la 1ª Guerra Mundial.
Así, en forma simple y sin embargo seguro de sus investigaciones, Voisin llegó a sus conclusiones sobre la rotación de los pastos y el uso racional de los fertilizantes. En 1951 viajó para los Estados Unidos en una misión compuesta de 10 personalidades de los Servicios Agrícolas del Ministerio de Agricultura francés. Fue invitado a dar conferencias en diversos países y comenzó por Inglaterra, Irlanda y Alemania Federal. Durante este último año, por decisión del gobernador del Banco de Francia fue llamado a cumplir funciones de oyente y Consejero de la Sucursal de Dieppe.
En 1956, fue nominado Miembro Correspondiente de la Academia de Agricultura de Francia. Persistía en “Le Talou” en sus investigaciones científicas. En 1957 publica su primer obra de interés agrícola titulada “Productividad de la Hierba”. En colaboración con el Dr. André Lecomte (miembro de la Academia Veterinaria de Francia) publicó poco tiempo más tarde “La Vaca y su Pasto”, pequeño manual dedicado al productor.
En el período de 1958 y 1959, dictó varias conferencias en Irlanda, España e Italia. El 2 de noviembre de 1959 recibió el Premio “Nicolás Zvorkine” de la Academia de Ciencias de París. En 1960 publicó otra obra famosa titulada “Dinámica de los Pastos”. El mismo año publicó su libro “Suelo, Pasto, Cáncer” que hasta hoy despierta curiosidad e interés de los médicos para descubrir la cura de la enfermedad que hace víctimas a millones de personas en todo el mundo.
En febrero de 1960, la Academia de Agricultura de
Bonn, Alemania Federal le confiere el título “Doctor Honoris Causa”. Fue el
primer francés en recibir esa honra, después del célebre científico Louis
Pasteur. Forma parte de numerosas sociedades científicas en Francia y en el
extranjero, que tenían como objetivo el estudio del suelo, el animal, la
alimentación, la salud humana y del ganado.
En 1961 aparece su libro “La Tetanía del Pasto”. En 1963 lanzó “Fertilizantes, Nuevas Leyes Científicas Para Su Aplicación” y viajó por toda Europa para dictar conferencias.
Sus obras se traducirían en varios idiomas: inglés, alemán, español, ruso, húngaro, polaco, italiano, japonés, portugués, búlgaro y servo-croata.
A fines de 1963, regresó a Francia después de una estada en Canadá. Durante la primavera de 1964 reasumió sus cursos en la Escuela de Veterinaria de los Países Tropicales en Maisons-Alfort en los alrededores de París. Luego viajaría a Inglaterra, Alemania Federal y Austria para dictar conferencias.
En 1964 escribió “El Animal a Través del Pasto” En el mismo año viajó a Cuba para dictar cursos en la Universidad de Havana” y visitar las experiencias que en aquel país estaban en inicio de implantación. El 21 de diciembre de 1964 murió a causa de un infarto del miocardio. Está sepultado en el Panteón de la Academia de Ciencias del Cementerio Cristóbal Colón, de Habana.
Un año antes en Bagé, Río Grande do Sul, Brasil, el ingeniero agrónomo y productor Nilo Romero, inició la implantación del primer proyecto de Ganadería Racional basado en sus teorías, idea que se expandió a 22 estados brasileros. El Pastoreo Racional, que sus discípulos denominaron “Pastoreo Voisin”, se consolida en Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia y Venezuela.
En
agosto de 1991, el profesor Allan Savory del Centro Internacional de Agricultura
Holísitica, con trabajos en Asia y África declaró que “las ideas de André Voisin
se encaminan hacia una unanimidad universal”.
En 2001, el grupo France Agricole, una de las principales editoras de temas agrícolas en Europa, reedita en francés su obra fundamental “Productivité de l´Herbe” por sus condiciones de aplicabilidad e interés para la producción animal de todos los continentes. Pocos científicos en el mundo son honrados con la reedición de sus obras, tanto tiempo después de su muerte, y a tanto tiempo de la fecha inicial de lanzamiento.
Su viuda Marthe-Rosine Fernagu de Voisin, nacida en 1905, continúa viva y lúcida a la altura de sus 100 años. Demuestra esta foto muy reciente.
En 1994, visitó Argentina, invitada por A.P.P.R.I. (Asociación para Promoción del Pastoreo Racional Intensivo), que organizaba el Tercer Congreso Internacional, y en esa oportunidad, se valorizó el comentario, que..." DETRAS DE UN GRAN HOMBRE, EXISTE UNA GRAN MUJER" ... ella confirmaba la regla.
En 1998, viajó al Brasil invitada por la Fundación Roberto Marinho y participó activamente del IVº Encuentro de Pastoreo Voisin realizado en Río de Janeiro, habiendo inclusive participado de la visita a campo en la Fazenda Três Morros de propiedad del Dr. Ricardo Pernambuco Backheuser. Pudo comprobar con emoción que las teorías y enseñanzas de su fallecido esposo son admiradas y seguidas en todo el Continente.
Relato basado en N. Sarabia, “Voisin, Viajero de la Ciencia”, Habana, Científico Técnica (1983).
ANEGDOTARIO
Publicado el 8 de enero de 2004 en Radio Revolución de Cuba
|
Discurso de Madame Marthe Rosine Voisin en el 100º
Aniversario de André Voisin en Cuba
La Ciencia de hoy ya conoce las principales ventajas de su Sistema:
Aumento de la productividad de los suelos (hasta el doble de productividad)
Mejoría de la calidad de los suelos
Facilidad de manejo del ganado, logrando un ganado más manso
Mayor economía en innecesarios suplementos alimentarios y medicamentos
Mayor facilidad para la producción de Carne Ecológica y Leche Ecológica, mucho más saludables y de mejores precios en el mercado
Más ganado y más ganancia por unidad de área
André Voisin llegó a Cuba el tres de diciembre de 1964 y falleció el día 21 de ese propio mes.
Terriblemente fatigado por su quehacer científico, por dictar conferencias en recintos universitarios, para la televisión, organizando en la práctica la aplicación de sus teorías, colectando datos, haciendo gráficos y escribiendo artículos para importantes revistas científicas, lo sorprende una crisis cardíaca y muere a la temprana edad de 61 años.
Es entonces inhumado en Cuba y se le rinden honores como casi un jefe de estado, declarándose un día de duelo nacional.
Madame Marthe Rosine Voisin
7 de Enero de 2003
Menú anterior
Página principal
Copyright ®
1998 - 2006
Estancia La Madrecita
Last Update:
12/08/2007
